In mezzo agli annunci di intimo... e proprio sotto al pezzo che parla... del cambio di nome del servizio per studenti disabili approvato dal collegio scolastico... troviamo... nientepopodimeno che lo Squartatore di Jimmy McNulty.
Back in the girdle ads underneath the story about the... the school board approving a name change for PS 114, it's Jimmy McNulty's ripper.
E' il liquore al malto Anaconda, l'unico liquore al malto approvato dal Governo degli Stati Uniti?
Is that Anaconda malt liquor, the only malt liquor to be approved by the United States government?
deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 189B del trattato(3), visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione l'8 dicembre 1998,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty (3) in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 17 May 1995,
deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato alla luce del testo comune approvato dal comitato di conciliazione il 17 gennaio 2007 (2),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty, in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 17 January 2007 (2),
Un importo cosi' alto dev'essere approvato dal mio supervisore.
With an amount this large, I just need to get it approved by my supervisor.
È tutto scritto qui nel contratto di cessione... approvato dal suo agente.
It's all right here in the rights agreement that was approved by your agent.
Il permesso approvato dal comune era per travi a I American Standard.
Did you say "unpleasant"? Permit approved by the city was for american standard I-beams.
L'accordo deve essere approvato dal giudice (articolo 3.53 del codice civile).
The agreement shall be approved by the court (Article 3.53 of the Civil Code).
vista la sua risoluzione legislativa del 25 novembre 2015 sul progetto comune di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2016, approvato dal comitato di conciliazione nel quadro della procedura di bilancio(4),
having regard to its legislative resolution of 25 November 2015 on the joint text on the draft general budget of the European Union for the financial year 2016 approved by the Conciliation Committee under the budgetary procedure(4),
La proposta fa parte di un pacchetto globale di misure, proposto nell’ambito del piano d’azione sull’immigrazione legale del 2005 e approvato dal programma di Stoccolma che il Consiglio europeo ha adottato nel dicembre 2009.
The proposal is part of a comprehensive package of measures, proposed in the Policy Plan on Legal Migration of 2005 and further endorsed by the Stockholm Programme, adopted by the European Council in December 2009.
deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato(4), visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione l'8 aprile 2002, considerando quanto segue:
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(4), and in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 8 April 2002,
La Commissione garantisce che il memorandum d’intesa firmato dalla Commissione per conto del MES o del FESF sia pienamente conforme al programma di aggiustamento macroeconomico approvato dal Consiglio.
The Commission shall ensure that the memorandum of understanding signed by the Commission on behalf of the ESM or of the EFSF is fully consistent with the macroeconomic adjustment programme approved by the Council.
Il valore catastale del terreno di questa località, come risultato della valutazione catastale dello stato, è approvato dal Decreto dell'Amministrazione territoriale.
The cadastral value of the land of this locality, as a result of the state cadastral valuation, is approved by the Decree of the territorial Administration.
Dopo la firma, l'accordo dovrà essere approvato dal Parlamento europeo e ratificato dagli Stati membri prima della sua entrata in vigore.
Following signature of the agreement, the consent of the European Parliament and ratification by all Member States will be necessary for its formal entry into force.
deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato, alla luce del progetto comune approvato dal comitato di conciliazione il 31 luglio 2007 (3),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (4), in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 23 March 2004,
Ha detto che il tuo reintegro dovrebbe essere approvato dal procuratore generale.
She said the Attorney General would need to okay your reinstatement.
Deve solo essere approvato dal consiglio della cooperativa.
All that's left is to be approved by the co-op board.
Dice precisamente che ogni cambiamento dell'arredo... dev'essere approvato dal comitato d'arredo.
It specifically states that any changes in furnishing have to be approved by the Furnishing Committee.
Ok, ed ecco le tue bollicine approvato dal Bureau.
Ok, and this is your bureau approved bubbly.
Al termine del processo di apprendimento, ciascun ascoltatorericeve un documento ufficiale approvato dal Ministero della Salute e dal Ministero della Pubblica Istruzione.
Upon completion of the learning process, each listenerreceives an official document approved by the Ministry of Health and the Ministry of Education.
Elenco delle università che partecipano al programma di sovvenzione dei prestiti per l'istruzione, approvato dal Ministero della Pubblica Istruzione.
List of universities participating in the program of subsidizing loans for education, approved by the Ministry of Education.
In una seconda fase i gestori dei portafogli della BCE elaborano un benchmark tattico, approvato dal Comitato esecutivo.
Second, the ECB’s portfolio managers design the tactical benchmark portfolio, which is approved by the Executive Board.
La presente comunicazione rientra nel quadro dell'approccio globale sulla questione delle migrazioni, approvato dal Consiglio europeo dei giorni 15 e 16 dicembre 2005.
This Communication is presented in the context of the Global Approach to Migration endorsed by the European Council on 15 and 16 December 2005.
Tutto il mio lavoro e' approvato dal governo.
None. All of my work is government sanctioned.
deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato(3), alla luce del progetto comune approvato dal comitato di conciliazione il 2 agosto 2001,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(4), and in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 18 July 2000,
Laddove uno dei genitori non rispetti l'accordo sul mantenimento dei figli minorenni approvato dal tribunale, l'altro genitore acquisisce il diritto di rivolgersi al tribunale per l'emissione del titolo esecutivo.
If one of the parents does not comply with the agreement on the maintenance of their minor children as approved by the court, the other parent acquires the right to apply to the court for the issue of the writ of execution.
Il suo commento dovrà essere approvato dal nostro staff prima di essere pubblicato.
Comments Your comment will be posted after it is approved.
deliberando secondo le procedure di cui all'articolo 189 B del trattato (3), visto il testo approvato dal Comitato di conciliazione il 4 febbraio 1997,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty (3), in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 4 February 1997,
Un ulteriore volume di produzione, pari a 1, 91 miliardi di banconote, è stato successivamente approvato dal Consiglio direttivo della BCE.
An additional production volume, amounting to 1.91 billion banknotes, was subsequently approved by the ECB’s Governing Council.
• Piano d'azione per l'attuazione della strategia marittima per la regione dell'Oceano Atlantico approvato dal Consiglio il 25 giugno 2013
• Action Plan for the implementation of the Maritime Strategy for the Atlantic Ocean area endorsed by the Council on 25 June 2013
deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (3) alla luce del testo comune approvato dal comitato di conciliazione l'8 dicembre 2005,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(3), and in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 16 January 2002,
Se è necessario sostituire la batteria, utilizzare solo il tipo di batteria approvato dal telefono.
If you need to change the battery, please use only the type of battery approved by the phone.
Sono pronti ad avviare negoziati su un programma di assistenza finanziaria a favore della Grecia nell'ambito del meccanismo europeo di stabilità (MES), ma innanzitutto l'accordo deve essere approvato dal parlamento greco e da altri parlamenti nazionali.
On 13 July 2015, the leaders from the euro area member states agreed in principle that they are ready to start negotiations on an ESM financial assistance programme for Greece.
deliberando conformemente alla procedura prevista dall'articolo 251 del trattato, visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione il 18 marzo 1999(3),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 18 May 1999(3),
La saldatura del saldatore deve essere conforme al progetto approvato dal certificato di qualificazione.
The welder's welding shall be in accordance with the project approved by the qualification certificate.
Esito dei negoziati è stata l’adozione di un progetto di convenzione redatto dal gruppo di lavoro, il cui testo è stato approvato dal Consiglio nelle sedute del 27 e 28 maggio 1999.
These negotiations led to the adoption of a text of a draft convention prepared by the Working Party, which was confirmed by the Council at its meeting on 27 and 28 May 1999.
Una volta approvato dal Parlamento europeo e dal Consiglio, il regolamento sarà direttamente applicabile in tutta l’UE.
The Rules would become directly applicable across the EU after agreement by the European Parliament and Council.
Erasmus+, Erasmus+, il nuovo programma unionale per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport dovrebbe essere approvato dal Parlamento e dal Consiglio questo autunno e verrà avviato nel gennaio 2014.
the EU’s new programme for education, training, youth and sport, is expected to be approved by the Parliament and the Council this autumn and will be launched in January 2014.
Il piano d’azione è stato approvato dal Consiglio in ottobre.
The action plan was endorsed by the Council in October.
Con la sua firma, il Presidente rende esecutivo il bilancio dell'Unione europea dopo che quest'ultimo è stato approvato dal Parlamento.
After the European Union’s budget has been adopted by Parliament, the President signs it, rendering it operational.
Il Codice, così come approvato dal Parlamento, contiene le seguenti disposizioni sostanziali 1:
The Code approved by the European Parliament contains the following substantive provisions 1:
La vaccinazione contro la poliomielite viene effettuata secondo il programma approvato dal Ministero della salute:
Vaccination against poliomyelitis is carried out according to the schedule approved by the Ministry of Health:
Il modulo standard di domanda per il patrocinio statale è approvato dal Ministro della Giustizia.
The standard form of request for state legal aid is approved by the minister of justice.
Questo programma deve poi essere approvato dal Consiglio «Affari generali.
This programme must then be approved by the General Affairs Council.
Riempi una bottiglietta con una soluzione di acqua e sapone vegetale o con un liquido rilevatore di perdite approvato dal produttore di pneumatici.
Fill a squirty bottle with a vegetable base soap and water solution or tyre manufacturer approved leak detector liquid.
1.6147379875183s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This hasn't been approved by the First. 